今日凌晨，苹果官方发布了 iOS 17/iPadOS 17 正式版，其版本号是 21A329，与上周发布的 RC 版本相同。

iOS 17/iPadOS 17 正式版更新内容：

iOS 17 为“电话”、“信息”和 FaceTime 通话带来了重大更新，让你在沟通过程中通过全新方式表达自己。

“待机显示”为充电时将 iPhone 横屏放置带来了焕然一新的全屏体验，不用靠近，信息也能一目了然。

隔空投送可让你更轻松地与周围的用户共享并建立联系，并通过“名片投送”共享联系信息。

键盘功能得到增强，文本输入更快、更轻松。iOS 17 还更新了小组件、Safari 浏览器、“音乐”、隔空播放等等。

电话 App 新增 Contact Posters

电话 App 进一步丰富了个性化选项，引入了 Contact Posters，成为用户自我表达的新方式。

用户可以定制这些海报的显示方式，让来电观感焕然一新，选择精美的照片或拟我表情处理方案，以及吸睛的排版和字体颜色。Contact Posters 也可支持各类第三方通话 App。

Live Voicemail

Live Voicemail 让用户可以在他人留下语音留言时实时看到语音转写的文字，还能在对方正在留言时接听电话。

FaceTime 通话 App 新增音频和视频留言

FaceTime 通话 App 现支持音频和视频留言，用户在呼叫对象无法接通时，可以分享留言，供对方稍后欣赏。

FaceTime 通话新增 Reaction

用户可以使用爱心、气球、烟火、激光、下雨等表情，更加生动地传情达意。用户可通过简单手势触发这些新效果，该功能同时支持第三方视频通话 App。

信息 App

用户可使用新的表情符号贴纸，也可从照片中提取对象、创作实况贴纸，还能为实况贴纸添加特效，让对话更加生动，键盘中的新“抽屉”可容纳用户的全部贴纸，以便轻松在 iOS 各处使用。

引入 NameDrop

用户只需将两台 iPhone 放在一起，或者将一台 iPhone 和一支 Apple Watch 放在一起，就能通过 NameDrop 功能轻松分享联系人信息。

更智能的输入

自动纠正迎来全面升级，新增 transformer 语言模型。这是一个用于文字预测的先进设备端机器学习语言模型，能够随着用户每次打字不断改进体验与准确度。

StandBy 功能

StandBy 特别适合在床头柜、厨房料理台或桌面使用，并可进行个性化设置，显示多种精美时钟、用户收藏的照片或小组件，并支持智能叠放，在合适的时间显示合适的小组件。

引入日记应用

Journal 是一款全新 App，能够帮助 iPhone 用户通过日记的方式思考生活、表达感激，研究显示这有助于改善身心健康。Journal App 可利用设备端机器学习提供个性化建议，为用户带来日记灵感。

iOS 17 其它功能改进：

Safari 浏览器 App 为无痕浏览添加更多保护，可防范跟踪器与其他可访问用户设备的人。先进的跟踪与指纹保护进一步升级，阻止网站跟踪或识别用户设备。无痕浏览窗口在未使用时会锁定，让用户在离开设备时也能放心保持标签页打开。

用户可以和一组受信赖的联系人分享密码，更轻松、更安全地分享密码和通行密钥。组内所有成员都可以添加和编辑密码，让密码保持更新。分享通过 iCloud 钥匙串完成，因此采用端到端加密。

健康 App 带来了全新精神健康功能。用户可记录自己的每日心情和暂时性情绪；查看哪些因素在影响自己的精神状态；轻松访问通常在诊所中使用的抑郁和焦虑评估手段，以及其他本地可用资源。此外，增加设备与眼睛之间的距离有助于降低儿童患近视的风险，并帮助成人用户缓解数字眼疲劳症状。屏幕使用时间的屏幕距离功能会利用原深感摄像头，在设备距离用户面部不足 12 英寸（30.48 厘米）达一段时间后，鼓励用户将设备移远。

地图 App 新增离线地图，用户可下载特定地区的地图并离线使用逐向导航，查看预估抵达时间，在地图 App 中探索地点等。地图 App 还帮助用户更轻松地在美国境内的公园中探索数以千计的徒步路线，并向电动车驾驶员提供实时可用充电信息。

AirTag 可与最多另外 5 人共享，帮助亲友在“查找”App 中寻找物品。群组中的所有成员都能查看物品位置、播放声音、使用精确查找锁定附近共享 AirTag 的准确位置。该功能也支持所有其他“查找”网络配件。

音乐 App 推出协作歌单，让用户更轻松地与好友共同聆听音乐；车内同播共享体验让所有乘客都能轻松控制播放内容 。用户可以用自己的设备控制音乐，即使他们没有订阅 Apple Music 服务。

设备端智能现可学习用户偏好，让使用隔空播放分享内容的体验更加轻松。隔空播放还支持酒店中兼容的电视，让用户在旅途中也能打开电视，轻松欣赏喜爱的内容。这项基于隐私和安全的功能将于今年年底前在部分酒店推出，从 IHG 旗下的品牌酒店与度假村开始。

AirPods 迎来自适应音频、个性化音量和对话感知等强大新功能，重新定义个人音频体验。此外，自动切换和通话控制功能也得到改进，让 AirPods 更加易用。

家庭 App 新增功能，让用户查看门锁、车库门、警报系统和接触式传感器最多 30 天内的活动历史。此外，两项备受欢迎的 HomeKit 功能 —— 轻点解锁和 PIN 码现已支持兼容 Matter 的锁具，为用户提供更多方式掌控家居。

提醒 App 新增购物清单，可自动将添加的物品分类，让购物更轻松。用户可更改物品分类方式，清单将记住用户的偏好。

用户现仅需说“Siri”就能唤醒 Siri。唤醒 Siri 后，用户可以连续说出多项命令，无需再次唤醒语音助手。

在照片 App 中，人物相册使用设备端机器学习识别用户亲近之人的更多照片，同时可识别更多猫狗照片。

隐私更新包括将通信安全扩展至信息 App 之外，在通过隔空投送、联系人海报、FaceTime 通话信息发送和收取内容，以及使用照片选择器发送内容时帮助确保儿童信息安全。该功能同时从静态图片扩展至视频内容。新功能“敏感内容警告”帮助成人用户避免意外看到裸体图片与视频。与通信安全一样，敏感内容警告的全部图像与视频处理过程均在设备端进行，Apple 无法访问相关内容。

辅助功能更新包括 Assistive Access，这个可自定义的交互界面帮助患有认知障碍的用户更轻松独立地使用 iPhone；实时语音功能帮助无法讲话的用户在面对面交谈、打电话或进行 FaceTime 通话时将所输入的文字朗读出来；个人声音能帮助面临失语风险的用户创建与自己声音相仿的语音；指字即读可帮助失明及低视力用户朗读设备指向的实体物品上的文字。

iPadOS 17 的新内容：

台前调度是去年 iPadOS 16 推出的一项功能，允许 iPad 用户同时打开多个应用窗口，还使 iPad 能像电脑一样与外部显示器一起工作。随着 iPadOS 17 的推出，苹果将台前调度的功能进一步提升，将增加更多关于窗口大小和位置的灵活性。

在 iOS 16 中添加到 iPhone 上的锁屏定制功能现在可以在 iPadOS 17 中使用，用户可以在锁屏界面上添加不同的小组件，如天气、日历、备忘录等，方便快速查看信息。

此外，iPadOS 17 还将引入交互式小组件，可以放置在主屏幕上，提供更多操作选项。例如，用户可以在主屏幕上直接播放音乐、查看股票行情或控制智能家居设备。

另外，iPadOS 17 还将支持实时活动，就像 iOS 一样，可以让用户在视频通话中共享自己的屏幕、音乐或游戏。

iPadOS 17 对于笔记应用和 PDF 注释也有所改进。苹果公司的软件副总裁克雷格・费德里吉表示：“感谢新的机器学习模型，iPadOS 可以识别 PDF 中的字段。”iPadOS 17 将提供新的方式来组织、注释和实时协作 PDF 文件。

多年来健康应用只在 iPhone 上提供，在 iPadOS 17 中，iPad 用户也可以在不需要手机的情况下查看自己的健康数据了。该应用经过重新设计，以适应 iPad 更大的显示屏，并且可以通过 iCloud 获取 iPhone 上已经存储的所有健康数据。

iOS 17 中的一些新功能也被加入了 iPadOS 17，比如新的 Journal 应用和 Find My 应用的更新，信息应用的一系列新功能（如语音信息自动转录）、AirDrop 的扩展功能和文本输入的智能纠错。

iOS 17/iPadOS 17 正式版升级方法：

1.为防止意外情况，在升级之前，请提前备份好设备内的所有数据（爱思助手全备份）。

2.在升级前，请确保设备有足够的储存空间和充足电量，可将设备连接到电源后进行升级。

3. 在升级之后，无法降级回至苹果官方已关闭验证的 iOS 版本。

可通过如下方式升级：

方法一：打开设备上的“设置”-“通用”，在“软件更新” 中检查更新。

方法二：可通过爱思助手一键刷机功能升级：打开爱思助手 PC 端（需更新到最新版），将 iOS 设备连接至电脑。在爱思助手 “一键刷机” 页面，选择 iOS 17，勾选 “保留用户资料刷机” 选项，点击 “立即刷机” 并耐心等待刷机完成即可。

iOS 17/iPadOS 17 正式版支持的设备：

iPhone：iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR、iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max、iPhone 12、iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max、iPhone 13、iPhone 13 mini、iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 14、iPhone 14 Plus、iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max、iPhone 15、iPhone 15 Plus、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone SE（第二代）、iPhone SE（第三代）

iPad：iPad mini 5、iPad mini 6、iPad 6 （2018）、iPad 7（2019）、iPad 8、iPad 9、iPad 10、iPad Air 3、iPad Air 4、iPad Air 5、iPad Pro（10.5 英寸）、iPad Pro（11 英寸）、iPad Pro 2 （11 英寸）、iPad Pro 2 （12.9 英寸）、iPad Pro 3（11 英寸）、iPad Pro 3（12.9 英寸） 、iPad Pro 4（11 英寸）、iPad Pro 4（12.9 英寸）、iPad Pro 5 （12.9 英寸）、iPad Pro 6 （12.9 英寸）